B21562
14 days return right
Dorëzimi
Opsionet e pagesës
Përparësitë tona
Gjeni të ngjashme
Përshkrimi
Cuneus Prophetarum është i ndarë në dy vëllime me nga katër kapituj secili, që përmban dy kolona paralele, njëra e shkruar në shqip, ndërsa tjetra përmban përkthimin e tij latinisht (në botimin e vitit 1685) ose italisht (në botimin e 1691 dhe 1702). Pjesa hyrëse e vëllimit të parë përmban përkushtime dhe lavdërime në shqip, italisht, latinisht dhe serbisht. Ai përfshin edhe dy poezi me tetë vargje të shkruara në shqip. Poezia e parë e shkruar nga Llukë Bogdani, kushëriri i Pjetër Bogdanit titullohet Pjetër Bogdanit, argjupeshkëpit Skupsë, kushëririn tim dashunit (anglisht: Kushëririt tim të dashur Pjetër Bogdani, kryepeshkop i Shkupit), ndërsa e dyta është një poemë filozofike e shkruar. , murg nga Shkodra. Temat kryesore të vëllimit të parë rrjedhin nga Dhiata e Vjetër dhe katër kapitujt e tij janë:
1. Si e krijoi Zoti njeriun.
2. Profetët dhe metaforat e tyre në lidhje me ardhjen e Mesisë.
3. Jeta e profetëve dhe profecitë e tyre.
4. Jetët e dhjetë sibilave.
Vëllimi i dytë titullohet De vita Jesu Christi salvatoris mundi (anglisht: Mbi jetën e Jezu Krishtit, shpëtimtarit të botës), temat kryesore teologjike rrjedhin nga Dhiata e Re, ndërsa kapitujt e tij përfshijnë:
1. Jeta e Jezu Krishtit.
2. Mrekullitë e Jezu Krishtit.
3. Vuajtjet dhe vdekja e Jezu Krishtit.
4. Ringjallja dhe ardhja e dytë e Krishtit.
Kapitulli i katërt i vëllimit të dytë përfshin një përkthim nga Libri i Danielit në shqip, arabisht, armenisht, greqisht, hebraisht, italisht, latinisht dhe sirianisht. Ky vëllim përfshin gjithashtu një kapitull mbi jetën e Antikrishtit, një tregues në shqip dhe italisht dhe një shtojcë suplementare prej tre faqesh të titulluar Antichita della Casa Bogdana (anglisht: Antikiteti i Shtëpisë së Bogdanëve) në lidhje me familjen dhe gjenealogjinë e Pjetër Bogdanit.
1. Si e krijoi Zoti njeriun.
2. Profetët dhe metaforat e tyre në lidhje me ardhjen e Mesisë.
3. Jeta e profetëve dhe profecitë e tyre.
4. Jetët e dhjetë sibilave.
Vëllimi i dytë titullohet De vita Jesu Christi salvatoris mundi (anglisht: Mbi jetën e Jezu Krishtit, shpëtimtarit të botës), temat kryesore teologjike rrjedhin nga Dhiata e Re, ndërsa kapitujt e tij përfshijnë:
1. Jeta e Jezu Krishtit.
2. Mrekullitë e Jezu Krishtit.
3. Vuajtjet dhe vdekja e Jezu Krishtit.
4. Ringjallja dhe ardhja e dytë e Krishtit.
Kapitulli i katërt i vëllimit të dytë përfshin një përkthim nga Libri i Danielit në shqip, arabisht, armenisht, greqisht, hebraisht, italisht, latinisht dhe sirianisht. Ky vëllim përfshin gjithashtu një kapitull mbi jetën e Antikrishtit, një tregues në shqip dhe italisht dhe një shtojcë suplementare prej tre faqesh të titulluar Antichita della Casa Bogdana (anglisht: Antikiteti i Shtëpisë së Bogdanëve) në lidhje me familjen dhe gjenealogjinë e Pjetër Bogdanit.
Reviews
Nuk u gjet asnjë koment