Perfectum Trinum
B20566
14 days return right
Dorëzimi
Opsionet e pagesës
Përparësitë tona
Gjeni të ngjashme
Përshkrimi
Rreth njëqind poezi të tre poetëve të
mëdhenj italianë të shekullit XX,
Eugenio Montale, Salvatore Quasimodo
dhe Giuseppe Ungaretti vijnë në shqip
të përzgjedhura dhe shqipëruara nga
poeti i njohur shkodran Zef Zorba,
njohës e admirues i të treve.
Ato mbetën dorëshkrim për disa dekada
rresht dhe po shohin dritën e botimit, më
në fund, në një libër dygjuhësh, me
tekstin shqip e italisht përbri – mënyra
ideale për të shijuar poezinë e përkthyer.
Poezitë i paraprin një parathënie e
shqipëruesit, ku ai vë në dukje rëndësinë
e udhës që ata do të çelnin për letërsinë
moderne europiane.
mëdhenj italianë të shekullit XX,
Eugenio Montale, Salvatore Quasimodo
dhe Giuseppe Ungaretti vijnë në shqip
të përzgjedhura dhe shqipëruara nga
poeti i njohur shkodran Zef Zorba,
njohës e admirues i të treve.
Ato mbetën dorëshkrim për disa dekada
rresht dhe po shohin dritën e botimit, më
në fund, në një libër dygjuhësh, me
tekstin shqip e italisht përbri – mënyra
ideale për të shijuar poezinë e përkthyer.
Poezitë i paraprin një parathënie e
shqipëruesit, ku ai vë në dukje rëndësinë
e udhës që ata do të çelnin për letërsinë
moderne europiane.
Reviews
Nuk u gjet asnjë koment