Nga Veranda Jote Duket Shtepia Ime
B21868
14 days return right
Dorëzimi
Opsionet e pagesës
Përparësitë tona
Gjeni të ngjashme
Përshkrimi
“Nga veranda jote duket shtëpia ime” është vëllimi i parë me tregime të autorit shqiptaro-italian Elvis Malaj. Në 12 tregimet e tij vërtiten dy botë sa të ndryshme, aq edhe të bëjnë. Dy botë që ballafaqohen me njëra-përfshirë nga gjuha, botakuptimi, emocioneve, të tjerat dhe risitë, të njohura dhe të panjohura.
Malaj rrëfen pa dorashka dhe pa klishe jetën e vërtetë të të rinjve shqiptarë në Itali dhe në Shqipëri; rrëfen për bulizmin, seksin, familjen, stereotipat, gëzimet, dhembjet, jetën e zakonshme, mospërshtatjen dhe trazimin e emigrantit, por me një këndvështrim kujdes të ri dhe të freskët, të madh shablloneve nuk janë të njohura.
Tregimet e tij nuk arrijnë të kenë thjesht të qenit shqiptar, ato janë për qenien e njerëzve që tregohen, grinden, qeshin, marrin, duan dhe urrejnë.
Ato janë të këndshme, zbavitëse dhe rrëmbyese. Në qendër të tyre, ka raste të zakonshme, janë të rinj shqiptarë të rritur në Itali dhe si italianë, ndoshta dhe alterego të autorit. Rinia nga njëra anë dhe identiteti shqiptar nga ana tjetër janë dy anëtarë e të njëjtës vlerë, që Malaj arrin të sjellë si një ndarje të thellë, por kurrë banale e shoqërisë italiane.
“Nga veranda jote duket shtëpia ime” u rendit ndër 12 kandidatët më të mirë të çmimit “Strega” 2018.
Është një libër i keq, grotesk, i kthjellët, i dashuruar, mburracak, sentimental: i guximshëm. Regjistri tragjikomik është më i vështiri: këtu, kemi dikë që e përdor me lirshmërinë moskokëçarëse të njeriut që e di se ka shumë për të treguar; dhe ajo që ka për të treguar është vetë jeta.
Sandro Campani, shkrimtar
Në tregimet e Malajt – sepse bëhet fjalë për tregime dhe kjo më duket një tjetër arsye interesi – matet gjithë distanca mes ëndrrave dhe realitetit, dhe demonstrohet se ç'do të thotë "i huaj" qoftë në Itali, qoftë në Shqipëri.
Luca Formenton, akademik, president i shtëpisë botuese “Il Saggiatore”
Largësia që përshkon jetën e personazheve të Malajt është e brendshme dhe ndodh nga cinizmit që, në të vërtetë, fsheh diçka të kundërt, pra vetminë e tij melankolike, të projektuar në kërkim të vendit që i takon në këtë botë.
Il Manifesto
Prania e një narratori të madh të jashtëm dhe të gjithëpërfshirës, së bashku me këndvështrimin ironik dhe zgjedhjen e një gjuhe të ngjyrosur nga një "realizëm i pisët", ashtu edhe ajo amtare.
L'indice dei libri del mese
Malaj rrëfen pa dorashka dhe pa klishe jetën e vërtetë të të rinjve shqiptarë në Itali dhe në Shqipëri; rrëfen për bulizmin, seksin, familjen, stereotipat, gëzimet, dhembjet, jetën e zakonshme, mospërshtatjen dhe trazimin e emigrantit, por me një këndvështrim kujdes të ri dhe të freskët, të madh shablloneve nuk janë të njohura.
Tregimet e tij nuk arrijnë të kenë thjesht të qenit shqiptar, ato janë për qenien e njerëzve që tregohen, grinden, qeshin, marrin, duan dhe urrejnë.
Ato janë të këndshme, zbavitëse dhe rrëmbyese. Në qendër të tyre, ka raste të zakonshme, janë të rinj shqiptarë të rritur në Itali dhe si italianë, ndoshta dhe alterego të autorit. Rinia nga njëra anë dhe identiteti shqiptar nga ana tjetër janë dy anëtarë e të njëjtës vlerë, që Malaj arrin të sjellë si një ndarje të thellë, por kurrë banale e shoqërisë italiane.
“Nga veranda jote duket shtëpia ime” u rendit ndër 12 kandidatët më të mirë të çmimit “Strega” 2018.
Është një libër i keq, grotesk, i kthjellët, i dashuruar, mburracak, sentimental: i guximshëm. Regjistri tragjikomik është më i vështiri: këtu, kemi dikë që e përdor me lirshmërinë moskokëçarëse të njeriut që e di se ka shumë për të treguar; dhe ajo që ka për të treguar është vetë jeta.
Sandro Campani, shkrimtar
Në tregimet e Malajt – sepse bëhet fjalë për tregime dhe kjo më duket një tjetër arsye interesi – matet gjithë distanca mes ëndrrave dhe realitetit, dhe demonstrohet se ç'do të thotë "i huaj" qoftë në Itali, qoftë në Shqipëri.
Luca Formenton, akademik, president i shtëpisë botuese “Il Saggiatore”
Largësia që përshkon jetën e personazheve të Malajt është e brendshme dhe ndodh nga cinizmit që, në të vërtetë, fsheh diçka të kundërt, pra vetminë e tij melankolike, të projektuar në kërkim të vendit që i takon në këtë botë.
Il Manifesto
Prania e një narratori të madh të jashtëm dhe të gjithëpërfshirës, së bashku me këndvështrimin ironik dhe zgjedhjen e një gjuhe të ngjyrosur nga një "realizëm i pisët", ashtu edhe ajo amtare.
L'indice dei libri del mese
Reviews
Nuk u gjet asnjë koment