Krijesa Te Flakes

Është një prej legjendave të letërsisë moderne europiane që e kapërceu kohën Në dekadën përmbyllëse të shekullit XIX, intelektualët e rinj vjenezë -Jung-Wien - u trondrten nga ardhja e një ylli të ri mes tyre, që shfaqet pas pseudonimit Loris, poezitë lirike të të cilit, në atë frymëmarrjen e tyre të shprehjes dhe pozës klasike, bashkonin mrekullisht shpirtrat e Goethe-s dhe Holderlinit. Ata shtangen kur mësojnë se ky poet i ri është një shtatembedhjete vjeçar, nxënës në shkolle të mesme. Kush është ky djalë magjik, ky Hugo von Hofmannsthal? Arthur Schitzler-i flet për 'mrekulline Hofmannsthal' dhe, nga ana tjetër, Stefan George çmendet pas tij, e quan im binjak'. E nëse Hugo von Hofmannsthali nuk do të ekzistonte, atëherë Thomas Mann-i do ta kishte shpikur.
`Tmerri i afrimit të dehumanizimit, tmerri i pllakosjes së heshtjes së njerëzimt, tmerri i vuajtjes njerëzore që e shpallte veten ngado; e gjitha kjo para-keqardhje gjendet e ngjizur thellë tek vepra e Hofmannsthalit dhe e bën këtë shkrimtar edhe më poetik se James Joyce.
HERMANN BROCH
'Hugo von Hofmannsthal për shumë arsye është ndër shkrimtaret madhorë të Europes...'
S. EL1OT
`Letra e Lord Chandos-it e përkufizoi temën e letërsisë moderne me një qartësi dhe kurajo që nuk është parë deri më sot '
STEPHEN SPENDER, THE NEW YORK TIMES

Hugo von Hofmannsthal (1874-1929), është një prej poetëve, dramaturgëve, eseisteve dhe iibretisteve me te medhenj europane të shekullit XX-të. U quajt `temija magjik' përtalentin e tij te jashtezakonshern dhe këtë do tadeshmonte përgjatë karneres se tij në çdo zhanerletrar që ushtror Ndër veprat, më e shquara dhe ndikuesja ne letrat gjermane dhe europiane mbetet Nie letër. Kjo vepër dëshmon krizën vetjake të autorit në kohen kur vendosi të braktisë poezinë, por zbulon dhe krizën e thelle psikologjike të besimit dhe gjuhës, knze e cila shenjoi mbarë letersine e shekullit të XX-të.