Vlora : Qyteti Qe Lindi Nga Bukuria / The City That Was Born Of Beauty

Po bëhet më tepër se një shekull, që kur një qytezë në jugperëndim të vendit tonë hyri për të mos dalë më në zemrën e historisë së atdheut tonë të bukur, Shqipërisë. Kjo ishte Vlora, një qendër urbane e ngritur që në lashtësi buzë detit Adriatik dhe e rrethuar nga pothuaj të gjitha mrekullitë që Zoti i ka falur natyrës sonë. Pas Tiranës, nuk ka ndonjë qytet tjetër në hapësirën e qytetërimit shqiptar që të ketë luajtur ndonjë rol më të madh se ajo në historinë e Shqipërisë së shek. XX. Prej shpalljes së Pavarësisë dhe deri në zgjedhjet pluraliste më 22 Mars 1992, ku gatishmëria e saj për t’u ndarë me regjimin mbështeti fuqishëm demokracinë e re, në çdo etapë të shekullit që iku, ajo mbeti një “Zonjë e rëndë” e botës shqiptare, që me talentin e bijve të saj kontribuoi në ecjen përpara të shtetit tonë të vogël. E vendosur gjeografikisht rreth 80 km nga brigjet e të quajturit “qytetrimi europian”, ajo e meritoi që të ishte aktore kryesore në teatrin që përcaktoi fatin e këtij populli në disa ngjarje me vlerë epokale edhe për të ardhmen që e priste kombin tonë. Pa pavarësinë e Shqipërisë më 28 Nëntor, 1912, të vulosur edhe nga Lufta e Vlorës e vitit 1920, vështirë se mund të ishin realizuar më vonë çlirimi dhe pavarësia e Kosovës.
It’s been more than a century since when a small city in southwest of our country entered the heart of history of our beloved homeland, Albania, not to get out of there anymore. That small city was Vlora, an urban center established since antiquity alongside the Adriatic Sea and surrounded by almost all the wonderful sights that God has given to our nature. After Tirana, there is no other city in the space of Albanian civilization that has played a greater role in Albania’s 20th century history. From the Declaration of Independence to the pluralist elections of March 22, 1992, where its readiness to separate itself from the regime strongly boosted the new democracy, in every stage of the century that passed, Vlora remained “A Noble Lady” of the Albanian world, who with the talent of her sons, contributed in the steps forward of our small country. Located geographically about 80 km away from what has been called “European civilization”, it deserved to be the main actor in the theatre that determined the fate of the Albanian people in some events of an epochal value even for the future laying ahead of our nation. Without Albania’s independence on November 28, 1912, sealed even by the War of Vlora in 1920, the liberation and independence of Kosovo couldn’t have been achieved later on.